Aïe love l'anglais

HAUSFATER Rachel. Aïe love l’anglais. Edition Thierry Magnier (En voiture Simone), 2024. 

Résumé:

Fatoumata entre cette année en 6ème. Elle en est heureuse et a hâte de découvrir les merveilles que recèle son nouvel établissement. Toutefois elle déchante vite : lors de son premier cours d’anglais elle découvre qu’elle est la seule de la classe à n’avoir jamais pratiqué cette langue. Comment va-t-elle faire ? Elle ne peut pas révéler son secret et avouer à tous qu’elle ne comprend rien en anglais ! Elle se lance donc éperdument dans l’étude de cette langue et fait preuve d’une énergie considérable pour comprendre ce qui se dit en classe. Mais elle ne comprend rien à cette horrible langue qui lui demande combien elle a de « pets » et qui lui parle de ses « face »… 

Avis : 

Un livre qui joue sur les quiproquos liés à la méconnaissance d’une langue. Ses jeux de mots font rire et on s’attache à l’héroïne que fait preuve d’acharnement dans l’apprentissage de cette nouvelle langue. 

Thèmes : amitié / persévérance / humour

Niveaux : dès la 6ème 

Estelle L . (Chateauvillain)

Bordelune. Tome 1: deux gardiennes

BELHACHE, Elisabeth. Bordelune T.1 : Deux gardiennes.  Bayard, 2024 (Bande d'ados). 64 p. ISBN : 979-10-363-6608-6. 13,90€. 

Résumé : 

La rentrée s'annonce mouvementée pour Margot : en plus de son passage en seconde avec deux ans d'avance, la jeune fille doit aussi s'adapter à une nouvelle ville, une nouvelle maison et même à une nouvelle demi-sœur, Abhaya.
Mais ces problématiques seront très vite le cadet de ses soucis : lors d'une balade anodine, elle est intriguée par un vieil ouvrage sur les monstres et légendes bordelaises dans une boîte à livre et se retrouve absorbée dans sa lecture. Quelques jours plus tard, face à une créature très réelle qui apparaît devant son lycée, elle se rend compte qu'elle a, en l'ouvrant, scellé son destin et celui d'Abhaya ...
À présent, et sans en comprendre encore les enjeux et dangers, elles sont les gardiennes du Bordelune, chargées de défendre le vrai monde des monstres imaginaires. 

 

Mon avis : 

Pas facile pour Margot, 13 ans, de se faire accepter par sa demi-sœur Abhaya chez qui elle vient d'emménager. D'autant plus qu'elle a sauté deux classes et rentre dans le même lycée qu'elle. Se rendant au parc, elle découvre dans la boîte à livres un ouvrage qui semble ancien. Abhaya fait des efforts pour montrer à Margot qu'elle souhaite se rapprocher d'elle. Elle l'accompagne à la librairie pour tenter d'obtenir des renseignements sur le livre. En vain.
Soudain, les rues bordelaises semblent désertes et les deux jeunes filles sont attaquées par un monstre tout droit sorti de la mythologie ...
Une étrange jeune femme (la prof-doc de leur lycée !) semble être à l'origine des péripéties que vont vivre nos héroïnes. Leur veut-elle du mal ?

J'ai particulièrement apprécié la manière dont l’autrice exploite la frontière entre légende et réalité. Amenée avec intelligence à travers ses illustrations, elle nous fait déambuler dans les rues et les bâtiments de Bordeaux pour y découvrir ses légendes. Et les monstres sont particulièrement bien croqués, très expressifs. On pressent que le rôle de ces gardiennes peut rapidement faire basculer la réalité de nos personnages dans un monde parallèle.
Le thème de la famille recomposée est certes classique, mais évoqué de manière très attachante.
Je suis curieuse de connaître le rôle de la prof- doc. Déjà qu’elle menace ses élèves de ne pas abîmer leurs manuels … ;-) 

Thèmes : fantastique / famille / mythologie / être imaginaire / légende 

Niveau : collège

 

Maude M. (Froncles)

La princesse guerrière

UTKIN, Alexander. La princesse guerrière: Un conte inspiré du folklore russe. Gallimard BD, 2021. 168 p. ISBN: 9782075159487. 21, 00€

Résumé: 

Gamaioun, l'oiseau mythologique à tête de femme, a une histoire à nous conter, une histoire tissée par les destins de Vassilissa et de John. Chacun d'eux souhaite sauver son père respectif qui se meurt. Chacun a une quête à accomplir et des épreuves à surmonter. Vassilissa et John, chacun de leur côté, doivent faire preuve de courage, de bravoure mais aussi d'honnêteté, de réflexion et de bienveillance. Le moindre échec et leur mort est assurée.

Avis:

Une plongée extraordinaire dans le folklore slave. Au programme: aventure, fantastique, magie, trahison, héroïsme, luttes fratricides, amour... et une morale pour conclure. 

Les histoires sont indépendantes mais connectées grâce à la voix de Gamaioun qui assure les transitions nécessaires entre chacune d'elles et accompagne le lecteur dans son voyage.  

Tout s'imbrique parfaitement bien.

En plus de l'histoire, il faut relever aussi la qualité de l'objet, tant au niveau du graphisme (ces couleurs! magnifiques) que du papier employé (épais, avec une belle texture, pas tout lisse). C'est somptueux!

Bref, un agréable moment de lecture!

(C'est le deuxième volume proposé par A. UTKIN. )

Thèmes:

Conte, Russie, aventure, fantastique, 

Niveaux: dès la 6e, pour tous.

Pauline G. (Chaumont)

L'Archet

GLORIA, Hélène / MAUPOU-BOUTRY, Pascale. L’Archet. Cipango. 2020. [non paginé : env. 33 p.] : ill. coul. ISBN : 979-10-95456-27-8. (18.50€) 

Résumé: 

Dans la Russie des Tsars, un cirque voit son succès grandir de jour en jour depuis qu'un mystérieux violoncelliste caché derrière un masque de biche accompagne les acrobates dans leurs numéros. Installé dans la salle avec le public, le musicien annonce sa prestation en allumant une petite lanterne. 

Lorsque cette lumière jaillit, un second spectacle se mêle au premier : tour à tour teintés d’humour pendant la représentation des clowns, de tension dramatique pendant le numéro des trapézistes, les morceaux interprétés s’accordent à merveille avec les prestations des circassiens, et le public en redemande ! 

Or, si les membres de l’équipe s’en amusent au départ, ce n’est plus le cas lorsque ce musicien énigmatique commence à faire de l'ombre à l'orchestre ! Tous commencent à vouloir découvrir l’identité de ce personnage, jusqu'au jour où le spectacle doit être joué devant le Tsar... 

Avis : 

Un magnifique album qui nous fait voyager avec cette troupe de cirque dans une Russie d’autrefois complètement idéalisée. Le texte court et percutant est raconté par une narratrice dompteuse de fauves bien décidée à percer le mystère de l’identité du musicien masqué. J’ai beaucoup aimé les illustrations soignées et envoûtantes qui accompagnent ce récit, ainsi que le jeu des couleurs et de la lumière qui les bonifie. 

Un album qui a toute sa place dans nos CDI et qui donne un écho particulier à nos vies masquées en ces temps de pandémie ! 

 

Thèmes : 

Spectacle – cirque / Mystère 

 

Niveau : Tout public de collège 

Christine B. (Nogent)

109 rue des Soupirs

Mr TAN. Yomgui DUMONT. 109 rue des Soupirs. 1 : Fantômes à domicile. Casterman, 2019. 128 p. ISBN: 9782203168503. 10,90€

Résumé:

Elliot, 9 ans, aménage avec ses parents au 109 rue des Soupirs à Belle-En-Joie dans une maison lugubre, sinistre, inhabitée depuis des années. Il est bien le seul à se rendre compte que la maison est hantée: ses parents, accrochés à leurs smartphones, véritables bourreaux de travail, sont déjà repartis, laissant Elliot seul avec les quatre fantômes de la maison.

D'abord effrayé, Eliott se lie d'amitié avec les ectoplasmes qui s'occupent bien de lui et qui remplacent ses parents, toujours absents.

Un jour, pourtant, cet équilibre va se trouver menacé. En effet, les parents d'Elliot, effleurés par une once de remords, engagent à la chaîne une nounou après l'autre. Toutes, évidement, finissent par fuir. Mais cette fois-ci, c'est différent: Frida Von Schloss est bien décidée à rester, et ce n'est pas pour discuter avec ce pôôôvre petit garçon tout seul. Elle a un projet à mener, une chasse plutôt. Elliot découvre alors qu'elle est chasseuse de fantôme! Il n'a que peu de temps pour sauver ses amis...

Avis:

Une histoire simple, pleine d'humour et d'action à destination des plus jeunes, mais qui plaît aussi aux plus grands.

Je connaissais Yomgui Dumont pour La Brigade des cauchemars qui m'a vraiment plu. Là, j'ai découvert que derrière Mr Tan se cachait Antoine Dole dont j'avais lu Naissance des Coeurs de Pierre (Chronique ici).

Thèmes:

Amitié, fantôme, relation parents/enfants, aventure

Niveau: cycle 3 et +

Pauline G.

L’arrêt du cœur ou comment Simon découvrit l’amour dans une cuisine

DEBACKER, Agnès, BRUNET Anaïs (ill.). L’arrêt du cœur ou comment Simon découvrit l’amour dans une cuisine. Éditions MeMo, Collection "Polynie". 2018. 103 p. ISBN 978-2-35289-414-8 (11 euros)

Résumé : 

Simon a une dizaine d’années, depuis toujours il connaissait Simone sa voisine. Elle était d’ailleurs bien plus que ça, elle était sa nounou, son amie, sa confidente. Mais Simone est morte soudainement et le jeune garçon a du mal à accepter sa disparition, tout ça lui paraît irréel. Alors il passe fréquemment chez Françoise la concierge de l’immeuble car c’est elle qui a découvert le corps sans vie de la vieille dame, il veut entendre son récit encore et encore.

Simon et Simone avaient une sorte de rituel, sur de petits papiers blancs, ils écrivaient chacun leur prénom et un vœu, son amie les glissaient ensuite dans une théière rouge rangée dans la cuisine. Simon ne souhaite pas que ses secrets tombent entre les mains de n’importe qui, alors un jour, grâce au double des clés rangé chez ses parents, il pénètre dans l’appartement de Simone pour y récupérer

la théière qu’il cache dans sa chambre. 

Il découvre alors les vœux de son amie, sur chaque papier un prénom revient : Farid.

Mais qui est-ce ? Simone n’a jamais prononcé ce prénom et au vu des vœux il semblerait qu’une histoire d’amour se cache derrière ce prénom. Simon va chercher à découvrir la vérité et c’est en la personne de Juliette, la nièce de Simone qu’il va trouver du soutien et de l’aide. Avec émotion, ils vont découvrir une facette inconnue de Simone sur fond de guerre d’Algérie.

Avis : 

Une histoire tendre d’un garçon à un âge charnière, entre l’enfance et l’adolescence. La dure réalité de la vie s’impose à lui avec ce décès brutal. La recherche du secret de Simone est captivante, on s’attache à cette personne à travers les souvenirs de Simon qui évoquent une Simone drôle et originale mais avec un secret émouvant.

Un roman profond sur les liens qui peuvent unir les enfants et les adultes et qui aborde de nombreux sujets avec en arrière plan une évocation de la guerre d’Algérie.

Thèmes :

Deuil
Amitié
Amour
Guerre d’Algérie

Niveau : à partir de 10-11 ans

Adeline L. (MDHM)